Incoming

Zhuang Zhou 

 (ca.365-290 v.Chr.)

 Heute Nacht träumte ich, ich sei ein Schmetterling,

ein glücklich flatternder Schmetterling,

der nichts wusste von meinem täglichen Dasein.

Plötzlich erwachte ich und war wieder ich selbst.

Nun weiß ich nicht: bin ich derjenige,

der träumte, dass er ein Schmetterling sei.

Oder bin ich in Wirklichkeit ein Schmetterling,

der träumt, er sei ich?